On the mini map, there are many light spots. Those light spots are where the treasures are. Different colors represent different things. For example, green light spots generally represent elixirs, yellow light spots generally represent ores, and so on!
